ALBERTA, CANADA: Lost in Translation…and So Much More

ALBERTA, CANADA: Lost in Translation…and So Much More

BoyInMosqueOn her visit to our home last October my mother had a lot of one-on-one time with my three year old son. While I was in the hospital giving birth to my fifth child, she was asking some serious questions. In this short period of time my mother came to a serious conclusion; her grandson doesn’t know about God. (more…)

Salma (Canada)

An Imperfect Stepford Wife is what Salma describes herself as because she simply cannot get it right. She loves decorating, travelling, parenting,learning, writing, reading and cooking, She also delights in all things mischievous, simply because it drives her hubby crazy. Salma has 2 daughters and a baby boy. The death of her first son in 2009 was very difficult, however, after the birth of her Rainbow baby in 2010 (one day after her birthday) she has made a commitment to laugh more and channel the innocence of youth through her children. She has blogged about her loss, her pregnancy with Rainbow, and Islamic life. After relocating to Alberta with her husband in 2011 she has found new challenges and rewards- like buying their first house, and finding a rewarding career. Her roots are tied to Jamaica, while her hubby is from Yemen. Their routes, however, have led them to Egypt and Canada, which is most interesting because their lives are filled with cultural and language barriers. Even though she earned a degree in Criminology, Salma's true passion is Social Work. She truly appreciates the beauty of the human race. She writes critical essays on topics such as feminism and the law, cultural relativity and the role of women in Islam and "the veil". Salma works full-time, however, she believes that unless the imagination of a child is nourished, it will go to waste. She follows the philosophy of un-schooling and always finds time to teach and explore with her children. From this stance, she pushes her children to be passionate about every aspect of life, and to strive to be life-long learners and teachers. You can read about her at Chasing Rainbow.

More Posts - Website

ALBERTA, CANADA: Our Language Journey

ALBERTA, CANADA: Our Language Journey

LanguageDiversity

I am trying to teach my youngest child three languages. I am determined to make it work, even if I only speak one perfectly.  I am making a conscious decision to do something that is almost as awful as pulling teeth (in my opinion).  I am determined to force myself to come out of my comfort zone, even if it means being laughed at; yes, it happens sometimes.  My attempts to teach my young child English, Arabic and French were inevitably a disaster waiting to happen, except that it happened right away.  It is a deliberate act of madness on my part, and I hope that my son makes it out alive.

Here’s a little background on my adventures. I have always been a passive bilingual. In my case, I understand spoken French (mostly), I understand written French (greatly), and I can speak some French. The problem is, as the years go by, my linguistic ability coupled with my self-confidence dwindles. And boy is it ever complicated!  Along with my love for French, I found it necessary to study and learn Arabic – I married an Arabic speaker. Sure, he speaks English, but my mother-in-law doesn’t speak more than ten words of English.

Learning a new language in your late 20’s is something different. I have always respected immigrants who move to new countries and learn the language (through no choice of their own of course), but now I respect them ten-fold. (more…)

Salma (Canada)

An Imperfect Stepford Wife is what Salma describes herself as because she simply cannot get it right. She loves decorating, travelling, parenting,learning, writing, reading and cooking, She also delights in all things mischievous, simply because it drives her hubby crazy. Salma has 2 daughters and a baby boy. The death of her first son in 2009 was very difficult, however, after the birth of her Rainbow baby in 2010 (one day after her birthday) she has made a commitment to laugh more and channel the innocence of youth through her children. She has blogged about her loss, her pregnancy with Rainbow, and Islamic life. After relocating to Alberta with her husband in 2011 she has found new challenges and rewards- like buying their first house, and finding a rewarding career. Her roots are tied to Jamaica, while her hubby is from Yemen. Their routes, however, have led them to Egypt and Canada, which is most interesting because their lives are filled with cultural and language barriers. Even though she earned a degree in Criminology, Salma's true passion is Social Work. She truly appreciates the beauty of the human race. She writes critical essays on topics such as feminism and the law, cultural relativity and the role of women in Islam and "the veil". Salma works full-time, however, she believes that unless the imagination of a child is nourished, it will go to waste. She follows the philosophy of un-schooling and always finds time to teach and explore with her children. From this stance, she pushes her children to be passionate about every aspect of life, and to strive to be life-long learners and teachers. You can read about her at Chasing Rainbow.

More Posts - Website

MALAYSIA:  Interview with Alison Lee (Writing, Wishing)

MALAYSIA: Interview with Alison Lee (Writing, Wishing)

Where in the world do you live? And, are you from there?

I live in Kuala Lumpur, the capital city of Malaysia. I was born and raised in Ipoh, a smaller city about 135 miles north of KL (as it is affectionately known to locals).

What language(s) do you speak?

I speak English, Malay and Cantonese. I understand a smattering of Arabic, courtesy of my in laws who are originally from Libya.

When did you first become a mother?

In 2009, when I was 33.

Are you a stay-at-home mom or do you work?

I stay at home with my two sons, after a 10 year career in public relations, events management and marketing. (more…)

Alison

Alison is a former PR professional turned stay-at-home mother to two boys. Growing up in a small city of Ipoh, Malaysia, Alison left home at 17 to pursue her studies in the big city of Kuala Lumpur. At 19, she headed to University of Leeds in England and graduated with a degree in Communications. Returning home to Malaysia in 1999, she began a 10-year career in public relations, event planning, and marketing, working for various PR agencies and one of the world's biggest sports brands. After a decade of launch parties and product launches, concerts and award shows, international press junkets and world travel, Alison traded all that in for a life as a first time mother in 2009, and has not looked back since. Aside from writing for her blog, Writing, Wishing, Alison is the Founder and chief social media strategist for Little Love Media.

More Posts - Website

Follow Me:
TwitterFacebookLinkedInPinterestStumbleUpon

SAUDI ARABIA: Interview With Mama B

SAUDI ARABIA: Interview With Mama B

Where in the world do you live? And, are you from there?

I live in Riyadh, the capital city of Saudi Arabia and I am from there as well. I lived in London twice in my life, 4 years before I got married, studying graphic design, and 2 years after marriage while my husband was getting his masters (and I was attempting to finish my bachelors degree. It didn’t quite work out though). Both my husband and I dream of one day owning a house in Primrose Hill and living half the time here in Riyadh and the other half in London. How exactly we are going to do that still eludes us but we know one day it will happen.

What language(s) do you speak?

Arabic, English and I understand French but have failed to speak it fluently despite my mothers best efforts throughout our childhood and young adulthood to get us to speak it (she is fluent). (more…)

Mama B (Saudi Arabia)

Mama B’s a young mother of four beautiful children who leave her speechless in both, good ways and bad. She has been married for 9 years and has lived in London twice in her life. The first time was before marriage (for 4 years) and then again after marriage and kid number 2 (for almost 2 years). She is settled now in Riyadh, Saudi Arabia (or as settled as one can be while renovating a house). Mama B loves writing and has been doing it since she could pick up a crayon. Then, for reasons beyond her comprehension, she did not study to become a writer, but instead took graphic design courses. Mama B writes about the challenges of raising children in this world, as it is, who are happy, confident, self reliant and productive without driving them (or herself) insane in the process. Mama B also sheds some light on the life of Saudi, Muslim children but does not claim to be the voice of all mothers or children in Saudi. Just her little "tribe." She has a huge, beautiful, loving family of brothers and sisters that make her feel like she wants to give her kids a huge, loving family of brothers and sisters, but then is snapped out of it by one of her three monkeys screaming “Ya Maamaa” (Ya being the arabic word for ‘hey’). You can find Mama B writing at her blog, Ya Maamaa . She's also on Twitter @YaMaamaa.

More Posts

Friday Question: How is it going?

Updates - oh goody!

"Ooh - updates! Oh goody!!"

This week’s Friday Question comes from World Moms Blog writer Tara B.

“It’s time for a where-are-you-now past post update.  Pick one of your posts from WMB and let us know how it’s going for you on that topic.  Did you learn something new?  Is that project completed?  Was the problem resolved?  No news to speak of?  Give us a quick update on where your story has gone since your post.”

Here is what some of our World Moms reported…

Margie Bryant of Arkansas, USA writes:
“In March, I wrote a post titled Closing the Door about the very painful decision that I would not be having anymore children.  It was a hard post to write and even though my life has changed for the better in so many ways, finally saying “no more babies” out loud made it real for me.

Then, a few weeks after that post, I found my dream job.  Cliché, but true.  I am pursuing a degree in management and technical writing and found a job where I am training to take over for the current Human Resource Manager.  This job pays more than I have earned in the past and at the same time, my ever supportive partner took a new position too.  Finally, we are able to indulge ourselves and our children and even put money back in savings.  We talk about traveling, buying a new home, getting another car; suddenly, I feel at complete peace with exactly how our lives are now.” (more…)

World Moms Blog

World Moms Blog is an award winning website which writes from over 30 countries on the topics of motherhood, culture, human rights and social good. Over 70 international contributors share their stories from around the globe, bonded by the common thread of motherhood and wanting a better world for their children. World Moms Blog was listed by Forbes Woman as one of the "Best 100 Websites for Women 2012 & 2013" and also called a "must read" by the NY Times Motherlode in 2013. Our Senior Editor in India, Purnima Ramakrishnan, was awarded the BlogHer International Activist Award in 2013.

More Posts